|
Das Tagebuch einer Verlorenen
|
Il
film Produzione:
Pabst - Film GmbH Distribuzione:
Favorit Film GmbH (BERLINO); Nord - Film GmbH (AMBURGO); Siegel
Monopolfilm
(DRESDA); Rheinische Film - Gesellschaft mbH (COLONIA);
Union - Film Co. mbH (MONACO) Distribuzione
internazionale: Hom AG per Filmfabrikation, Berlino Direttore
di produzione: Viktor Skutetzky Regista:
Georg Wilhelm Pabst Assistenza
alla regia: Mark Sorkin; Paul Falkenberg Sceneggiatura: Rudolf
Leonhard Fonte:
Margarete Böhme, Tagebuch einer Verlorenen. Von einer toten, F. Fontane &
Co., 1905 e successive,
numerose, edizioni; Suhrkamp, 1989. Edizione italiana: Diario di una
donna perduta. Da una morta, E.
Voghera, 1907, stampato a Roma, pp. 269. Dal film verrà poi tratto un
libro: René Wild,
La vie d'une fille perdue, Jules Tallandier, 1931, con numerose illustrazioni; tale novelizzazione si conclude con la scena che vede Mary (Thymian) donare l'eredità paterna ai fratellastri Fotografia: Sepp Allgeier Scenografia:
Ernö Metzner; Emil Hasler Luoghi
di ripresa: Grunewald - Atelier Berlin Esterni:
Swinemünde Direzione
esterni: Heinz Landsmann Musica:
Otto Steenzel (U. T. Kurfürstendamm,
BERLINO); una colonna sonora conservata presso la Arthur
Kleiner Collection, University of Minnesota, Austrian Institute Riprese:
girato tra 17 Giugno e il 26 Luglio del 1929 Cinema:
Gartembau
- kino, Opern
- kino, Rotenturm
- kino, Schottenring
- kino, Tuchlauben Lichtspiele, Maria Theresien - kino, Palast - kino, Heimat - kino, Kolosseum - kino, Park - kino, Theater - kino, Wallenstein - kino, VIENNA, 27 Settembre 1929; U. T. Kurfürstendamm, BERLINO, 14 Ottobre 1929; Rialto, PARIGI, 11 Aprile 1930; NY, 1 Dicembre 1930 Note
tecniche: Muto; 35 mm; b/n; 8 bobine; edizione originale: 3132 m;
dopo una prima revisione, 2863 m; dopo un'esame dell'Ufficio Superiore di Revisione (Oberprüfstelle) viene revocato il visto di censura; dopo una seconda revisione del regista Hans H. Zerlett si passò a 2008, poi ulteriormente ridotta a 2001 m. (74' circa). Per la cronistoria della censura, i documenti originali e il ritrovamento di una nuova bobina cfr. censura I e censura II Libretto
di programma: "Illustrierter Film Kurier", nr. 1260, 1929;
Kivur - Programm, nr. 4312, Vienna Censura:
cfr. supra Ulteriori
versioni: Richard Oswald, parte 1 , Das Tagebuch einer Verlorenen;
parte 2, Dida Ibsens Geschichte (GERMANIA, 1918). La parte di Louise Brooks è ricoperta da Erna Morena. Cfr. Curiosità, Le altre Lulu e una Thymian Televisione: FRANCIA
(Trois pages d'un journal, Arte, 6 Luglio 1994) Copie
in cineteche d'Italia: ROMA, Cineteca Nazionale - CSC (Vers. orig.,
35 mm, 102') Titoli internazionali ed alternativi:
cfr. curiosità II Il
cast
Louise Brooks (Thymian)
Joseph Rovensky (Il
farmacista Henning, padre di Thymian)
Vera Pawlowa (Zia Frida)
Franziska Kinz (Meta)
Fritz Rasp (Meinert)
Arnold Korff
(Conte
Osdorff)
André Roanne
(Conte Osdorff, suo nipote)
Andrews
Engelman(n) (Warden,
tenutario della casa di correzione)
Valeska Gert (La moglie di
Warden)
Edith Meinhard (Erika)
Siegfried
Arno (Un
ospite del bordello)
Michael
von Newlinki (Amante
di Thymian nel bordello)
Kurt Gerron
(Dr. Vitalis)
Sybille Schmitz (Elizabeth)
Martha
von Kossatzky
Speedy
[=Hedwig] Schlichter
Sylvia
Torf(f)
Emmy
Wyda
Jaro
Fürth
Hans
Casparius
Jean
Renoir
Pierre
Braunberger
M.
Kassaskaja
Reperibilità: versione italiana disponibile presso la Mondadori Video.
Versione francese DVD in cofanetto con Prix de beauté e Lulu, presso la Fnac ; Kino International (versione in VHS o DVD, con o senza il cortometraggio Windy Riley goes to Hollywood) ; Facets ; Moviemail.co.uk |