POESIE DIALETTALI

Le mie poesie

PREMESSA

Cosa può rappresentare un’automobile, tenuta con molta cura per tanti lunghi anni (quasi trenta), per il suo proprietario ormai anziano? In un primo momento Corrado sorrise alla raccomandazione del padre di controllare l’acqua, considerato che stava per portarla alla demolizione.
Poi invece, l’ultimo sguardo che le lanciò, posta lì, in mezzo a tante autovetture veramente da rottamare, gli suscitò una forte commozione, gli vennero in mente tanti momenti trascorsi insieme alla famiglia, le gite domenicali di un tempo, i primi viaggi affrontati con tanto entusiasmo.
Ecco che allora capì suo padre e i sentimenti che l’avevano spinto, fino all’ultimo, a fargli quella raccomandazione e di ritorno a casa sentì immediatamente il bisogno di esprimere il suo stato d’animo con queste righe.   (S. Gallo)

A FINI RA SCECCA
(di Corrado Floridia)

Cu l’ iniziu di lu mennu agghiunnau na iunnata di acqua e ventu,
paria ca macari lu tempu era scuntentu.
A mia tuccau di puttalla allu patiu,era arrivatu lu so mumentu.
Arrivati n’da lu sfasciacarrozzi,
ci ’n’erunu tanti abbiati e fatti a pezzi,
e mentri facia la fila pi spicciari li cattazzi,
pi lu chioviri iu la taliava luciri,paria allicchittiata a nozzi.
Vicinu a nautra ma ficiru accumudari,
ma chidda appiddaveru era di ittari,
ancora mi la rivvoddu, era na vecchia e scumudulidda Lancia,
idda era pulita e sana, sulu n’ammaccuneddu n’da la fungia.
E pinsare ca lu pattruni s’arraccumannau a mia pi darici anticchia d’ acqua e stari a cura,
a lu voti n’da chianata pi la muntagna ci vinia m’pocu d’arsura,
finu all’uttimu quantu curi e sentimenti,
tutti pi idda, ca di ‘cà a picca n’ arristava nenti.
Parìa piccatu pi lu sò ingiustu distinu,
ma na vosi nuddu, mancu pì supratavulinu.
E accussì vinni cu li sò peri,
ci vutai li spaddi e la lassai iri
e mentri pì la mè strata mi n’ ieva
passi ca mi chiamava e mi riceva:
“ Caminati, caminati vuattri,
iu cà m’ acquietu e vi lassu a stecca,
ma , pì ‘ttò patri, restu sempri la sò scecca!”

Corrado Floridia

"...primavera siciliana" olio su tela cm 120 x 50