O | aut | -ve [poco] | sive, seu [correttivo]
| l'uno - l'altro alteruter | - almeno vel saltem | - no necne | vel non | sive...sive non | suadeant vel dissuadeant | sive condecorentur sive careant | recensetur aut non recensetur | sive non intersit
O.M. Optimus Maximus
oasi oasis
obbligati - ad attenersi adiguntur ad parendum + dat
obbligatissimo beneficiis obstrictus, maximas ago tibi gratias
obbligatorietà necessitas | coercitio
Obbligatorio almeno uno dei due Alterutrum necessarium est
obbligazione officium | vinculum | sponsio |
obbligazionista syngraphae subscriptor (sponsor)
obbligo obligatio -nis f; necessitudo -inis f | scuola dell' - institutio scholastica obligatoria
obice tormentum bellicum | magna ballista
obiettivi proposita -orum n.; scopi -orum m. C 54
obiettività [obiectivitas -atis f. | ratio obiectiva | aequitas | iudicium sincerum | con - obiectivo iudicio
obiettivo congruens cum rebus ipsis | propositum -i n. | consilium | destianata -orum | lenticulare vitrum | lens photographica | oiectivus -a -um
obiettore repugnator | contradictor | repugnans | - di (coscienza) se opponens conscientiae causa
obiezione recusatio | contradictio | oppositio | - i quae contra disputantur; - di coscienza conscientiae repugnantia | opporsi per - per conscientiae repugnantiam … officiatur
obitorio necrocomìum -ii n. | cadaverum repositio
oblio cadere nel - haud licet in oblivionem recidere
obliterare obsigno -as -are | oblitteratio
oblò fenesella orbiculata (rotunda)
oboe altisona tibia gallica
occasionale temporarius -a -um | fortuitus
occasione
| tempus -oris n
trames -itis m
| alla prima - primo quoque tempore | in questa - hac data occasione | in - ob recordationem | molteplici -i pluries | in altra - alias | -i opportunitates et materiam suppeditant | l'- fa l'uomo ladro occasio furem facit | articoli d'- merces parvo pretio propositae | discorso d'- oratio ad rem composita
occhiali perspicillum -i, n.
occhiata | oculorum obtutus | aspectus | truces oculi | dare un'- aspicio, circumspicio
occhiello foramen | ansula | ocellus -i m. | ansa -ae f | fissum -i n.
occhietto ocellus
occhio | - clinico morborum visu cognitio (observatio) | - del ciclone medius turbo, medium discrimen | a quattr'-i coram | sotto gli - in conspectu | agli - coram (Deo) | ante hominum oculos | chiudere gli - haudquaquam praetermittit periculum | sotto gli - della gente palam, manifestus
occidentali in regionibus ad occidentem vergentibus
occidentalizzare occidentalium rationem induco
occlusivo occlusiva bilabialis sona sive sonans, gemina, finalis, dentalis; occlusiva consona
occorre necesse est; - sapere sciendum propterea
occorrenza all'- pro opportunitate; pro tempore SR 2
occultare obscuro -as -are
occultismo rerum occultarum disciplina
occupare | - un posto summo loco ponendus | -rsi di nuovo rursus quaero de | de quibus pertractaverunt
occupato opus faciens
occupazione | opus | munus | navitas -àtis f hominum | ad opus candidati | - piena opus continuum
oceanico oceanicus | turba frequentissima | clamor ingentissimus
oche | squittire gratito -as -are
Octavianus -i.
Octavius -i.
oculare oculatus testis -is m.
oculista medicus ocularius
odierno nostrorum temporum SR 11, hodiernus -a -um
Odilia -ae.
Odilo -ònis.
odio per - odio compulsus; - razziale odium ob stirpem (phyleticum)
odioso invidiosus -a -um
odissea odyssea -ae | iter longum et periculosum | labores | aerumnae
Odo frater
Odoardus -i
odontoiatra medicus dentarius | odontoiatra -ae
odorante odoramentum -i n
Ofelia Ophelia-ae
offensivo offensivus
offerta largitio | oblatio | donum | res oblata | stips | licitatio | merces venales | - di capitali oblatum caput -itis n.
offesa offensa (DS 383) [lat. cl. aliud ac it. 'offesa']
officina
offrire altre indicazioni extant aliae graves sententiae; suppeditat
offuscamento obscuratio -nis f
offuscare infusco -as -are
oggettivamente ipsae per se
oggettivare comprobo, confirmo, demonstro
oggettivizzare deduco in rei veritatem
oggettivo rebus innixus; re vera
oggetto
| argumentum -i n
| rendere - doceo de
| - di semper fuit et est in
huic studuit argumento
| - di imitazione imitari mf 24
| - di amore qui ab ipso Domino magis diliguntur
| - di attenta considerazione attente perpendit
debet critico subici iudicio
semper fuit et est in attenta consideratione
habentur + dat.
oggi etiam hodie, praesenti tempore, vigens; diffusa - quae nuper invaluit; - più che mai magis quam umquam; hisce diebus SR 11;
ogni quaevis; - 6 anni exacto quoque sexennio | omnimodae necessitates humanae | in - altra in qualibet alia | ogni crescita è ambivalente 'quaevis progressio ad utramque partem valet | - uomo quilibet homo, unusquisque homo
ognuno nullus non
ohé heus!
ohm Ohmium n.
oleandro nerium oleander
oleodotto oleiductus, -us m.; ductus -us olearius
Olga -ae.
oligarchia pauci | oligarchia
olio | - combustibile ad comburendum | gettare - sulle onde | oleometrica virga | - vegetale oleum n. vegetabile
Oliva -ae.
Olivarius -ii.
Ollgarius -ii.
olmo ulmus campestris f
olocausto holocaustum | sacrificium | occidio -onis
olofrastico holophrasticus
oltralpe loca transalpina
oltranza immoderatio, intemperantia | ad - ad extremum, ad ultimum, ultra, diutius, diutissime
oltre et insuper, praeter (iura), ultra (procedunt) | vanno - satagunt | va ben - le dimensioni fines prorsus egreditur
oltremare trans mare, regiones transmarinae
oltremondano transmundanus, caelestis, inferus, ultramundanus
oltrepassare supero | supergredi; - barriere repagula transgredi
oltretomba sedes mortuorum | inferi
Olynthus -i.
ombra | all'- in oscuritate | stese la sua - obumbro + dat.
Ombrellini Umbrellae
ombrello umbrella -ae f
omelia homilia -ae f | - homiliis die dominica habendis (proferendis)
omertà consensus ac taciturnitas
ometto homuncio
omnibus laophorium
omogeneità partium congruentia (compositio)
omogeneo homogeneus
omologare ratum duco (habeo) | confirmo
omologo similis | aequalis
omonimo homonymus
omosessuale homosexualis | homosexualitas -atis f
onanismo onanismus -i m.
ON LINE- IN LINEA
oncologia oncologia | de tumoribus doctrina
onda | - lambda undulationis longitudo | -e corte supérbrevis unda | - luminosa unda luciflua (lucifica) | mettere in - per aetherias undas transmittere | - verde semaphororum viridium series
ondata unda ingens | - di caldo calor affluens | - di entusiasmo fluens assentio
Onesimus -i.
onestà continentia -ae f; agire con - ex conscientia honeste recteque factorum
onesto innocens -ntis
online directe colligatus
onnipresente omnipraesens, ubique praesens
onnisciente omniscius
onomastica onomastica disciplina
onorare [honoroficare]; - come sacro vereor sancte
onorario commendatarius socius (oec.)
onorati - e rispettati circumspectum et verecundum
onorevole honorabilis, honorificus
Onofrio Onuphrius -ii.
onore al merito macte, virtute esto!; essere in - floreo; interessa per il mio - ad honorem nostrum interest
onorificenze ornaménta honoraria
ONU Conventus Universalis Nationum Unitarum opera; assemblea generale Unitarum Nationum generalis coetus
Onus probandi, residentiae; Onera beneficio, Onera missarum
opera
| opus (attività = concreto)
| (fatica) operam do -as -are alicui rei
| melodramaticum theatrum
| - musicale opus (drama) musicum
melodrama -atis n
| - organica opus cohaerens
| - buffa drama iocosum
| - dei pupi neuropastorum spectaculum
| - di assistenza institutum rebus subsidiariis dispensandis
| libretto d'- fabulae libellus
| - pia opus pium
| - di scripta
| grandi - magnalia
gesta
| - di antichi veterum scripta o litterae
| - pubbliche opera publica
operaio operariorum (quaestio); (agg.) opificum; - non qualificato nonqualificatus operarius
operante efficiens -ntis; vivente e - vivae et efficientis; actuosus -a -um | effectivus | efficax
operare perago -is -ere, infero -fers -erre; rem gerebant
operating system systema -atis n. internum
operatività operandi possibilitas
operativo practicus
operato opus | ferro curatus | sectione chirurgica curatus
operatori ministri culturales et sociales
operazione operatio -onis f
Opere marittime Opera maritima
operetta opusculum | melodramátium -ii n.
operosità operositas ('cura eccessiva', 'eccesso di lavoro') [industria, navitas]; opus -eris n.; - feconda fecunda industria
operoso curiosa (caritas)
opinabile opinabilis, coniecturalis
opinione opinio -onis f | placitum -i n | sententia -ae f | - corrente communis sensus | rigettare l'- refuto -as -are
confuto -as -are | repello -is -ere | refello -is -ere (, et) redarguo -is -ere | esposto all'- pubblica in publicum iudicium propositus
| - giusta recte iudico -as -are | seguire l'- aliquem sequi
opinionista opinionis publicae relator
opporsi obstant
opportunamente convenienter
opportunista opportunitati inserviens
opportunità Res propitiae | Opportunitas
opportuno è decet; - particolarmente ricordare digna peculiari commemoratione
opposizione dissentio -onis f | in - adversor
opposto diversus -a -um; in direzione - diversus; diametralmente -longe alio modo
oppressivo meno minus opprimo -is -ere
opprimente gravis -e
opprimere obruo, dominor pauperibus
opprìmo òpprimo -is -ere
optare praeopto
opzione
| - preferenziale optio praeoptata
optio praeferentialis [pro pauperibus]
optio primaria
optio potior
opzionale eligibilis
or sono abhinc centum annos
ora
| - fatta hic enucleata SR 8
agedum
| di - in - in horas
| in quell'- id temporis, eo tempore
| - che quandoqui
| - legale hora legitima
hora lege statuta
| - solare hora solaris
| servizio a - horale ministerium
| - x momentum negotii incipiendi
orale oris | verbalis | coram
orario | horarium -ii n | - d'apertura tabernae aperiendae hora statuta | - d'ufficio officii fungendi hora statuta | - ferroviario index ferriviarius | segnale - horae significatio
oratorio oratorius | sacrarium | opus musicum sacrum | oratorium
orbita orbita -ae f | - circumterrestre circummundana orbita | mettere in - in orbitam proicio
orchestra orchestra -ae f | symphoniaci -orum mp | - di ballo symphoniaci saltationis
orchestrare symphoniacorum partes conscribo | rationem alicuius actionis dispono
orciaia cella -ae f olearia
ordigno machinamentum
ordinamento ordinatio | temperatio | constitutio societatis | -i legali legum institutiones | - degli studi ratio studiorum | - giudiziario iudiciorum ratio | - scolastico scholarum ratio
ordinanza uniforme d'- ornatus militaris
ordinare edico -is -ere; denuntio -as -are, digero -is -ere, edisco; - a questo fine hunc in finem directus, inservio | ordino -are
ordinario -lavoro quotidiano opera penitus quotidiana | -a amministrazione ordinaria administratio | - militare ordinarius castrensis
ordinatamente ratione et via
ordinato sacerdote potuit sacerdotio initiari; bene compositus | -a causa + gen | - a destinatione
ordinatrice machina ordinatoria
ordine praeceptum -i n | decretum -i n | placitum -i n | iussus -us m | ordinatio -nis f [totius Europae] | parola d'- tessera -ae f castrensis | signum -i n | in - al proprio impegno pro suo officio in mundo | - militare ordinis militaristici | - politico politicus | - di studi ratio -nis f | - temporale rerum temporalium | - del giorno ordo rerum agendarum | - pubblico disciplina rei publicae |
ore - di lavoro horae operis | - di punta tempus maximae frequentiae
orecchino inauris -is
orecchio auris -is f | tuba Eustachii, cochlea, canalis semicircularis | [padiglione] auricula, concha
Orestes -is.
orfanotrofio orphanotrophìum -ii n.
Organi Organa
organico organicus | congruens ordinatus | in modo - primum ordinatim [aliud ac it. 'organico']
organismo organismus -i m. | institutum -i n. | coetus -us m.; compago -nis f | -i corpora | -i internazionali corpora internationalia; corporis conformatio (socialis) | - statale rei publicae corpus (compages)
organista organarius -i m.; qui utitur órgano (mùsico), organista
organizzare instituo -ere| compono - ere| apparo -are | instruo | concilio -as -are, constituo -is -ere, promoveo -ere; sustinere munera | organizo -are |
organizzativo dispositorius
organizzato instructus | organice dispositus; forme -e constitute formabatur
organizzatore instructor | apparator | dispositor | temperator -oris m. | [Inizia per]: -Instructor (incipit cum) | degli organizzatori e animatori auctorum suasorumque
organizzazione organizatio [instituere, componere, apparare] | -i culturali instituta disciplinis excolendis |
-i professionali instituta artes profitentia | instructio
corpus | - della vita in ordinanda vita | - capillare longe lateque manans institutum
| hominum consortio -nis | institutum -i n | ordinatio -ònis f | ordo -inis m | -i internazionali instituta internationalia
| Instituta omnium gentium | corpora
| -i culturali instituta disciplinis excolendis
| - professionali instituta artes profitentia
| [organizatio]
organo membrum | organum | organulum -i n. manubriatum | - dello stato civitatis ministerium | - ufficiale commentarius, ephemeris publica orientale ad orientem spectans
orgia Bacchatio -onis, f.
orientamento orientatio [directio] | [orientatio], ratio et inclinatio | directio -onis f | directoria principia, directiones | moderatrices rationes | - di principio normae doctrinales methodologicae | intentio practica vel speculativa | orientatio, propensio | - metodologico directiones methodologicae | monitiones, normae directoriae
orientare
| informant
| inclino
| - e guidare dirigit et ordinat
| gero -is -ere et secundum Deum ordino -as -are
| - bene le forze dirigo -is -ere recte vires
| ad orientem verto
ad aliquid hortor
orientativo [orientativus], directorius -a -um | [dirigens]
orientato cum id spectat ut quis habeat non ut sit | spectans
oriente tra - e occidente inter orientalem et occidentalem orbem
origano origanum vulgare
originale originalis (INNOC. X in supremo 1653) [it. 'originario', 'primitivo', 'autentico' archetypus] | singularis -e | primigenius -a -um | suus -a -uum | sincerus -a -um | verus -a -um | mirus -a -um | del tutto - plane suus | exemplar primigenium | chirographum
originalità proprietas -àtis f | singularis indoles -is f | con - ob peculiarem qualitatem | novitas | insolentia
originario inizio principale initium
origine in cui tutto ha la sua - e tutto il suo compimento in quo omnia principium suamque consummationem habent.
| ricerca dell'- si quaeritur unde ortus sit numerus
| in - olim
| fin dalle prime -i in suis primordiis
| - straniera alienis ex nationibus
phylogenetica f
orizzontale horizontalis -e | rectus | directus
orizzonte horizon -ontis
| prospectus -us m.
conspectus -us m
| - della civiltà in theatro civilis cultus | habent tamquam definientem orbem ipsum hominem
| - temporale ad solum ordinem temporalem coarctatur
| in latiorem provinciam pateant
| -i sconfinati immensi fines
ormai quando - cum iam; volgendo - alla vecchiaia iamque vergens in senium
orme sulle - vestigiis insistens; ichnogramma, atis n.
ormone hormonum -i n.
ornamentale decorativa planta; ornativus
Ornilla -ae.
oro Aurum | di - (anulus) aureus
orologiaio horologista -ae m.
orologio horologium -ii n | - a quarzo horologium quarzicum | horologium aberrat, mentitur, retardatur, subsistit | - da polso horologium armillare (brachiale) | - va est in actu horologium | - da tasca horologium gestabile | - a pendolo horologium perpendiculo actum
Orosius -ii.
orso ursus saevit
ortaggio olus -eris n.
ortica urtica -ae f urens
Orti botanici Horti botanici
ortolano hortulanus -i m.; custos -òdis m. horti
ortopedico orthopaedicus
Orulfus
osando ausus
osannare hosanna dico, acclamo, laudibus effero
oscar praemium ansgarianum
Osce (indecl.)
oscenità lascivia -ae f
oscillazione dubitatio -nis f SR 21
oscuramento obscuratio
oscurantista lucifugus
oscuro ignotus -a -um
osé licentiosus
osmio osmium ii n
Osmundus -i.
ospedale nosocomium -ii n.; valetudinarium -ii n. | malocomium ii n. | d'- nosocomialis
ospitalità doni di - lautia -orum n.pl.
ospiti hospitalarius -i m.; hospitarius -i m.
ospizio hospitium -ii n | - dei poveri ptochodochìum | - dei vecchi gerontotrophìum
ossatura ossa -ium | osseus apparatus | ossea trama
osservanza oboedientia -ae f
| coenobialis disciplina
reverentia
obsequium -ii n
osservatore observator -is m
osservatorio astronomico specula astronomica
osservazione (analoga aliquid simile animadvertendum; consideratio -onis f
ossessione excrucior -aris -ari; torqueor; anxia adsiduaque cura; angor animi ac sollicitudo
ossessività pressura -ae | intolerantia
ossia nempe
ossidiana Obsidiana (petra)
ossido di carbonio carboneum -i n. monoxydatum
ossigenare oxygenium induco | pecunia iuvo
ossigeno maschera d' - persona oxygenica
ostacolo difficultas -àtis f | impedimentum -i n. | mora -ae f | obstacula -òrum n.pl. | corsa ad - cursus impedimentis interiectis
ostaggio presa di -i captura -ae f obsidum
ostello hospitiolum -i n
ostensorio ostensorium -ii n
ostentare prae se ferre
osteria taberna -ae f vinaria
ostile inamicabilis (pol.); inimicus est nobis populus; inimicus, adversarius (veritatis)
ostilità hostium studium -ii n.
ostinarsi v. accanirsi
ostìno òbstino -as -are
ostracismo testarum suffragia -òrum n.pl.
ostruzionismo dolosum moramentum
ostruzionista morator | dilator | impeditor | refragator subdolus
Osvaldus -i.
Othellus -i.
Otho -onis
otite aurium inflammatio
otorinolaringoiatra aurium narium fauciumque medicus
ottava octo dierum spatium | octava | octoni versus | octonaria strophe | diapason
ottenebrare -ta da così vasti condizionamenti ita late propagatis condicionibus adfecta
ottenere
| ornor -àris -àri | obtineo -es -ere (senza sforzo) | assequor -èqueris -qui (desiderio) | consequor -eris -qui | adipiscor -eris -sci
impetro -as -are
ottenuto [att. e pass.] adeptus; 
productus | - mediante qui habetur ope [fecundationis in vitro]
ottica
| optices -es f
| - del motivo ispiratore servantes propositum
in prospectu
ottico opticus
ottimale maxime idoneus (consentaneus, optabilis)
ottimismo ingenuo stulta bona spes irrationalis
ottimista fiduciae plenus | melioris partis conspector
ottimistica optimisticus | - visione - in optimam partem accipio
Ottobeuren Ottenbùra -ae, Ottenburanus
ottobre October | mense octobri anno 1987
ottone orichalcum -i n
Ottorinus Ottolinus -i.
otturatore obturaculum, obturamentum | luminosae expositionis mensura (index) |
ottuso hebes -etis; angulus hebes
ouverture exordium -ii n.
ovatta gossipium -ii, n.
ovattare tomento gossypino farcio | auditum torelabiliorem facio
overdose nimia sumptio (iniectio)
overshoes supercalcei - òrum m.pl.
ovocita, ovociti 1.ovocyta, ae, m.
ovunque omnibus locis (in omnia loca); nusquam non
ovviamente ut par est | ut patet
ovviare obviare
ovvio ante pedes positus (CIC.)
Oxon. Oxonium, Oxonienses, Oxoniensis (di Oxford)
ozio
| l'- è il padre di tutti i vizi omnium malorum origo otium
otia dant vitia
ozono ozonium -ii n
Scrivi