R.I.P. Requiescat In Pace
R.P. Reverendus Pater
Rabanus
rabarbaro rheum -i n. officinale
rabbino rabbinus
rabdomante àquilex -egis | rhabdomantes -is
Rabenaas corvorum cibaria
racchetta reticulum -i n.; baculum -i n.
raccogliersi secum meditari
raccoglimento meditatio | animus attentus | animum colligo -ere
raccoglitore collector | chartarum collectaculum | collectorium -ii n.
raccoglitrice collectrix -icis
raccolta collectanea -orum n.pl.
raccolto con pubblica questua collecticia stipe; intentus
raccomandabile commendabilis -e
raccomandare hortatur | commendo -are, enixe rogo -are; suffragari + dat.; monet | exhibentes
raccomandata epistula -ae certificata
raccomandato certificatus -a -um | commendatus
racconto narratio -ònis; - del narratio ad... attinens
raccordo commissura | coniunctrix via | -anulare via orbitalis
Rachel -élis
rachitismo rachitis -is
racket illicita pecuniae exactio
radar (indecl.) radar | radetector-oris m. | radioelectricum instrumentum detectorium
raddoppiamento duplicatio, conduplicatio, repetitio, incrementum
raddoppiare conduplico -are | congemino --are
raddrizzare - le gambe ai cani
raddrizzare corrigo -is -is -ere
Radegundis -is
radiante radians
radiatore radiatorium -ii | caloriferum -i n.
radiazione radiatio -onis
radicale [radicalis] | extremus | plenus | più - amplior | radicalis | esperienza - intimus sensus et cognitio | | - cambiamento radicitus | | schiavitù più - servitus omnium servitutum | -i mutamenti mutationes maximi momenti | | -i extrema
radicalismo radicalismus -i m.
radicalizzante ad extremum perducuntur
radicalmente radicitus | penitus
radicamento
radicare inhaereo -es -ere; si radica penitus defixa est | -rsi della Chiesa nel tempo e nello spazio quod in tempus spatiumque radices agit Ecclesia
radicato insitus, in rebus positus, radicitus insidens
radice | affonda - radices habet | alla sua stessa - ipsi eius origini (restituit) | | - ateistica radice et ratione atheistarum | -i stesse eiusdem stirpis sunt
radio radiophònum -i n. | radiophonice [adv.]; - portatile radium portabile
radioamatore radioamator -oris | radiophoniae operator voluptarius
radioattività radioactívitas -àtis f
radioattivo radioactivus -a- um
radiocarbonio metodo del - radiocarbonica computatio aetatis (chem.)
radiocomandare radioiubere
radiocomando radioimpulsus -us
radiocomunicazione radiocommunicatio
radiocronaca radiochronaca -ae
radiocronista radiorelator | radiochronista -ae
radiodiffusione radiodiffusio -ònis f
radioelettrico radioelectricus -i m.
radiofaro radiopharus -i f [radio tower
radiofonia radiophonia -ae f
radiofonico radiophonicus
radiografare radiographo -as -are,
radiografia radiographia | fare la - radiographicis imaginibus sunt imprimenda | lastra - sciagramma, -atis n.
radiografico radiographicus
radioisotopo radioisotopium -ii n.
radiolina parvum radiophonicum
radiologia radiologia -ae f
radiologico radiologicus -a -um
radiologo radiologus -i m.
radiomessaggio nuntius radiophonicus
radiometro radiómetrum -i n.
radioonda unda electromagnetica, radiophonica
radiooperatore radiotechnicus
radioricevente radiophonicum acceptorium
radioscopia radioscopicum examen -inis n. | radioscopia
radiotaxi radioautocinetum
radiotecnico radiotechnicus
radiotelefonista radiotelephonista -ae m.
radiotelefono radiotelephonum
radiotelegrafare radiotelegrapho -are
radiotelegrafia radiotelegraphia -ae f
radiotelegrafista radiotelegraphista -ae m.
radiotelescopio radiotelescopium -ii n.
radiotelevisivo radiotelevisificus
radioterapia radiotherapia -ae f
radiotrasmittente radiophonicum emissorium
Radulfus -i
raduno dei lavoratori opificum coadunatio
radura rarior silva
raffazzonamento sartura -ae | restitutio parum accurata
raffazzonare inepte sarcio
raffinatezza subtilitas -àtis f
raffinato | perpolitus -a -um | expolitus | perfectus | absolutus | exquisitus | delicatus | raffinato - a regole dell'arte singulari opere artificioque perfectum
raffineria eliquatoria fabrica -ae f
rafforzamento commmunitio, confirmatio
rafforzare confirmo -as -are
rafforzato i nostri passi gressus nostros in futurum tempus reddidit firmiores
raffreddamento perfrictio -ònis f | refrigeratio -ònis f aquaria
raffreddare refrigero -are
raffreddato refrigeratus
raffreddore grippicus morbus -i m.
ragazzata deliramenta puerilia
ragazzo | adolescens -entis (30 an.) | iuvenis (serv.mil.) | puer (17 an.) | infans (7 an.) | - i puerilis aetas -àtis | ragazze madri matres innuptae
ragazzotto maiusculus puer
raggelare gelo -are | glacio -are | rigesco | horreo
raggi radius | - laser radius lasericus | nel - intra fines | - d'azione campus actionis | - di azione della giustizia iustitia | - ultravioletto radius perviolaceus | radiographica imago -inis f | - alfa alpha - radii | beta gamma radiátio | - x radiodiagnosis | roentgenographia | roentgenoscopia | radioscopo -are | - cocenti - vapor -oris
raggiera corona radiata
raggiri fallaciae -arum f
raggiungere è - contingitur | - punto nevralgico tunc in magnum erat adductus discrimen | consequi | pervenio ad, acquisivit | raggiungendo momenti di intensità quae quaedam attigit graviora | raggiungerà consequetur
raggrumato concretus -a -um
raggruppamento congregatio | coetus | manus | globus
raggruppare coerceo, conglobo, conecto
ragguagliare aequo -are | exaequo | comparo | certiorem facio | doceo, edoceo, moneo
ragguaglio nuntius, comparatio, exaequatio
ragguardevole conspectus
ragionamento ratiocinantur in hanc sententiam
ragionare argumentari, disputo -are, dissero -is -ere
ragione | - di stato publica causa | - è questa haec vero causa est... cur | per questa - hanc ipsam ob causam | - d'essere ratio cur existat | - ultima postrema causa | a - et recte sane | per - diverse anzi opposte sententiae diversae immo aliquando oppositae
ragioneria ratiocinatoria ars | computatoria ars | computandi doctrina | ratiocinatorum sedes | ratiocinatorum officium
ragionevole quae idcirco omnem accommodationem | -i aequus
ragionevolezza aequs cum ratione consensus
ragionevolmente prudenter
ragioniere ratiocinator, computator
ragliare rudo -is -ire
ragù ius carneum
raid incursus aeronautica | subitanea incursio
Raimundus -i.
Rainaldus (Renaldus)
Rainerius -i.
rally autocinetorum certamen
RAM memoria,ae f volatilis | static - memoria statica | dynamic - memoria dynamica
ramanzina reprehensio, obiurgatio
Rambertus -i
Rame Cyprum
ramificazione ramorum propagatio | divisio in partes | divergium
Ramírus -i.
rammendare prudenter
rammentare recolo -is -ere
rammollito hebes -etis | enervatus | effeminatus
ramo - (di competenza) provincia, vel campus disciplinae
rampa ascensus | gradus | - di lancio turris missilibus eiciendis
rampante erectus
rampicante se erigens
rana coaxat
rancori inimicitiae -arum fpl.
ranno rahmnus -i f cathartica
rapido più - estensione citius extendo -is -ere; (deliberare) expediti consilii; (procedimento) velocem processum mf 10; più - expeditior
rapitore di uomini plagiarius -ii m.
rappacificarsi gratiam reconcilio -are cum
rapporto
| relatio
| necessitudo -nis f
| societas
| cum
| -i economici rationes oeconomicae | - più stretti arctioribus inter se devincio -ire rationibus
| - politici ratio et causa
| - sociale ratio socialis
| - mutui mutuae necessitudines
| - tra gli stati nationum atque populorum
| inter bonum nuntium Christi et culturam humanam conexio
| - molteplici multiplex lex et conexio
multiplices nexus
| sarà capovolto il - superior condicio permutabitur
| narratio
expositio
| commentarius
| in - in relationibus cum
| - con necessitudo quae cum [doctrina intercedit]
| - e interdipendenza mutuae necessitudines et interdependentiae
| - di amicizia amicalis consortio
| - di lavoro laboris ratio
| - di vita consortionis socialis necessitudines
| - di nuovo tipo novae necessitudines sociales inter
| - con altri commercium cum aliis
| in - respectu aetatis nostrae
| in - relate ad
| in - collatus cum
| invita a - ad participanda pro sua parte ea bona
| in - al primo respectu prioris
| fondamento principale dei rapporti eae profluunt rationes
| - fra se stessi e Dio rationes quae iis cum Deo intercedunt
rappresaglia
rappresentante (pro)curator negotiorum | institor | mercator advena | vicarius | legatus | defensor | patronus | exemplar | -i sodales
rappresentanza negotiorum procuratio | patrocinium
rappresentare | vice fungor vicarius sum | fabulam edoceo | personam gero (ago) | negotia procuro | propono | ostendo | demonstro | - la maggioranza maximum complectitur numerum | - l'umanità exemplar naturae humanae | - in casa domi oblata
rappresentativo principes | praecipuus | excellens | significans | repraesentativus
rappresentazione effigies imago | descriptio | spectaculum | fabulae actio | expositio | -i exemplaria
raptus impetus imperiosus | impetus impotens | impulsus irrefrenabilis
raso carminosum sericum
rasoio rasorium -ii n. [electricum] | novacula -ae f
rassegna recognitio | recensio | enumeratio | acta -orum | exhibitio | passare in - recenseo
rassegnato e indifferente nihil omnino curo
rassegnazione patientia -ae f; aequus animus -i m.
rastrello pecten pèctinis
rateale ratis partibus solutus
rateazione solutio in ratas partes divisa
rateizzare pecuniam ratis partibus solvo
Ratherius Veronensis
Ratiarensis
ratifica confirmatio, comprobatio
ratificare confirmo -are | ratum facio (habeo)
ratto mus maior (decumanus)
Rauracius Nivernensis
Ravennatensis
Ravennatis
ravvisabile agnosci potest | despici valet
ravvivare novo vigore refovere | excito -as -are | -arsi levantur
rayon lana -ae f synthetica
razionale ratione praeditus -a -um
razionalismo rationalismus
razionalizzare rationalizo -as -are
razionamento alimentorum demensa venditio | demensa distributio
razza genus, progenies, proles, suboles, stirps | di un' altra - allophylus -a -um | phyle -es f (biol.); stirps -pis f; di - nobilis (equus)
razzia praedatio | praeda -ae f
razziale phyleticus, gentilis, genticus | ratialis -e | racialis et | odio - odium ob stirpem, in rebus stirpis
razziare praedari
razzismo alienae stirpis contemptus | suae stirpis cultus | allophylorum osor | vexatio -ònis f phyletica
razzista prpriam stirpem extollens
razzo rocheta -ae f | radius -ii m. | radius ignifer
reagire obsisto -is -ere + dat; obnitor; - di fronte persentio + acc. | senza poter - inultus
reale realis, verus, sincerus, solidus | in (rerum) natura positus | rerum concretarum | secondo le condizioni -i pro rerum condicione | - pericolo tanto più quod periculum etiam magis instat reapse quia
realismo realismus -i m. | rei veritas -àtis f | respectus -us m. rerum concretarum | res ipsae ut sunt
realista realista -ae | ad rerum veritatem | res tangit in se ipsas
realisticamente rerum momentis attentis
realistico ad concreatam rerum condicionem refert
realizzare ad effectum etiam adducitur | effectu difficilis, effici | realizo -are | in qua fiunt | inductae sunt | ad rem deduco -is -ere | conflo -are | consequor | - disordinatamente inordinate saepe progrediens | tali premesse his enim positis | effectio | perficit | ad effectum adducit | - il Battesimo per Baptismum effecti sunt | efficitur in ea et per eam perficitur
realizzata quae quidem nunquam plene perficitur
realizzazione effectio, impletio, impletio et executio, ad perficiendum, - suprema exsecutio suprema | - per ad proposita operis fundati perficienda conspirent | res peractae | -i concrete operibus effectis
realizzare exequi
realizzo exactio, onis f.
realmente realiter
realtà veritas, realitas | fundamentalis realitas, concreta realitas | - virtuale Res virtualis - realtà ultima res omnino ultima | condiciones [temporis nostri] | causae | [mundi] res | bona | - dello stato status concretus | cum vera quadam earum seiunctione | - spirituale spiritualis res | - della redenzione redemptio | - cristiana in rerum christianarum veritate | - di figlio filius ipse | - del vivo -ere in usu vitaque communi | - complessa res multiplices | - concreta rei concretae | - teologale veritas theologalis | in - etenim | - specifica veritas | - sociale vera societas | res sociales | - superata res iam inutilis | in - reapse | - tutte omnia quae | - donna mulier-mater | - vivente omnis animans
reattivo vim contrariam habens
reattore reactorium -ii n. | - nucleare temperatùrae maximae, reazionario reactionarius | laudator pristinorum institutorum
reazione [reactio], repulsio -nis f, vis contraria, renitens animus, dissensio, elementorum divisio
| reactio -ònis f | - [a catena] reactio catenata | plures connexae | reactio -nis f continua(ta) | repercussiones excito -are
| a - aeris haustorium | pyraulocinèticus | repellendarum iniuriarum et damnorum causa
Rebecca -ae
rebus aenigma depinctum
recalcitrare - al freno adversus stimulos calces iacto -are
recapitare reddo, refero
recapito redditio | distributio | inscriptio cursualis | habitatio | domicilium
recare i segni signatus -a -um
recedere relinquo -is -ere
recensione existimatio -nis f | iudicium -ii n. | censura | recensio
recensire recenseo
recensore censor, iudex, recognitor
recente indipendenza nuperius adeptae sui iuris statum | - storia recentioris historiae; tempi più - nostris temporibus; novissimus | anni più - recentioribus annis
recentemente recens -ntis | [noviter], proxime, nuper
recenti in - recentioribus locis | in tempi - recentioribus temporibus
recessione recessio [oeconomica] | res oeconomica iacens
recessivo recessivus -a -um
recidiva postdelictum | morbus recidivus
recidività culpae iteratio
recidivo recidivus | iterato delinquens | iterum delinquo -is -ere | in eandem culpam delabi
recinto - luogo delimitato da - hortus
reciprocità vicissitudo | reciproca ratio -nis | mutuum | reciprocatio
reciproco vantaggio in ipsorum mutuum beneficium; mutuus, reciprocus
recita pronuntiatio -nis f | recitatio | declamatio | fabulae actio
recital monodia
recitare - la parte ago -is -ere
recitativo recitativus -a -um
reclame praeconium | laus | praedicatio
reclamistico praeconius -a, um | praedicatorius | laudatorius
reclamizzare praeconor -ari
recluso solitarius | carcerarius segregatus | carcere inclusus; in custodiam (vincla) conditus (abreptus, coniectus, traditus)
recluta tiro -onis m
reclutamento delectus
reclutare conscribo
record contentionis principatus | summum attingo -ere | cumulus, vertex
recrudescenza intentio
recuperare [neque id fecit ut] renovet [privilegia]
redattore redactor periodici
redazionale redationalis | in redactione adhibita
redazione compositio | collegium scriptorum
reddito redditus, [sufficienti] redditus sufficientes
Redempta -ae
redentivo redemptorius
redìmo rédimo -ere
referendario referendárius -ii m.
referendum plebis scitum | ad populum provocatio
referenza alienum iudicium | litterae testimoniales
referto relatio -onis f
refettoriere refectorarius -ii m.
refettorio refectorium, cenaculum
refezione ientaculum, cibi sumptio
refrattario resistens, iners
refrigerante refrigeratorius | potio (aqua) refrigeratória (frigorifica)
refrigeratore refrigerans | refrigeratorium | turris frigorífica (refrigeratória)
refurtiva furtum
regalità regalis maiestas, regalitas
reggente procurator, vicarius
reggenza civitatis (officii) procuratio
reggicalze covalis zona -ae | strippi -orum
reggimento legio
reggipetto stròphium -ii n.
reggiseno strophium
regia regimen [spectaculi]
regìme régimen -inis n.
Regina -ae
Reginaldus -i
regionale regionis | provinciae | regionalis
regionalismo regionalismus -i m.
regione gens -ntis f
regista dispositor [spectaculi] | scaenarum ordinator, moderator
registrare tabulas conficio -ere | annoto -are | - all'anagrafe in civium album (publicas tabulas) referre | registrando recenserent
registrato RECEPTUS
registratore magnetophonium | phonocaseta f | magnetoscopium | casetophònum -i n. | - di cassa in acceptum referens instrumentum
registrazione receptio -nis f | incisio magnetophonica | - avvenuta con successo! inscriptio feliciter!
registro register | regestrum, i n. | nomen addere; nomen profiteri laterculum | mettere sul - in tabulas referre | - dei banchieri calendarium | - di cassa accepti expensique codex
regola regula -ae f; di - fere, plerumque, ex solito.
regolabile moderabilis
regolamentare legitimus | normis constituo
regolamentazione ordinatio
regolamento normae minutae | - carcerario carceraria disciplina
regolare [regularis] | certus | iustus | legitimus | - secondo còmpono ad | moderor, dirigo | guberno -are
regolarità ordo | iusta ratio | concinnitas | constantia | compositio
regolarmente [regulariter], constanter
regolato constans | moratus, moderatus | finiebatur lege postulationis et suppeditationis
regolatore dispositor, directorius
regolazione - della natalità natalium temperatio
regole dell'arte artificium -ii n.
regresso regressus -us m.
Reicherbergensis
Reiensis (Riez)
reificazione
Reimbaldus Leodiensis -is
reincarnazione metempsychosis, transmigratio animarum
reinserimento iterata insertio
reintegrare redintegro
relais commutamen -inis n.
relativamente in modo - profondo e completo alte absoluteque |
- grande papa magni nominis pontifex
relativismo relativismus | relativa ratio
relatività relativitas f | - della vita terrena variantem vitae terrenae indolem
relativizzare relativismo subici
relativizzare minoris momenti facio (fio), relativismo subici
relativo relativus -a -um | eius | quae respicit (-at) | qui refertur | ad [eam] spectans
| quello - quod spectabit | contingens [religionem] | titolo - idonea titula
| - all'Episcopato prorsus Episcopatum attingere
| concatenazione delle - dottrine considerate considerarentur conexae doctrinae
| - a Dio de Deo | lavoro - alla terra hanc terram excolendi | successo - haud ita felici interdum exitu
| - decreto decretum probans
| - onorario eiusque stipem
| - alle varie situazioni storiche ex diversis rerum adiunctis diiuducandum erit | - diploma congruum diploma
| il carattere - quam incertus... sit | tutto è - a omnia ad Christum referuntur | - interlocutore colloquens
relax relaxatio
relazionare notitias communico -are
relazione consuetudo, usus, ratio | rationes difficiles inter Ecclesiam ac Civitatem
| - sulle questioni tratate relatio de rebus actis | - circa criteria | - con Dio ad Deum | - tra inter
| necessitudo, habitudo ad, iudicium [legatorum] | coniunctio | - particolare coniunctus | cum Provincia praecipue coniuncti
| - con le materie trattate cum materiis tractandis rationem habent | pertinere ad
| - di concordia pacificae relationes et concordia
| - generale generalis actorum summa
| -i notitiae communicandae a superioribus | mutuae rationes | - introduttiva de relatione conficienda | de relatione paranda
| - più stretta arctior necessitudo
| - su rationem reddat de
| aspetti che hanno - con in iis quae ad... spectant
| comprovata da una - constabit ex relatione
| entrare in - con apto nexu disponere necessitudines cum
| fatta - facta relatione
| finita la - relatione absoluta
| in - alle diverse esigenze pro diversis adiunctis
| in - a ad [religionem relatus]
| in - al loro ufficio ad munera exercenda
| in - alla circostanza ex tempore
| in - si sub lumine consideratur
| in - confero
| in - al punto di vista quod spectat ad sententiam colloquentis
| in - alle esigenze iuxta exigentias | in - alla fede ad fidem quod attinet | in - con questo amore si hunc amorem spectemus
| mettersi in - con Dio sese ad Deum ordinare
| mutua - mutua relatio [episcoporum cum]
| nella - necessitudini inter
| nelle -i tra gli uomini inter homines
| particolare - peculiaris relatio
| porre in - conectit
| qualche - alia ratione
| senza - nullo pacto pertinent
| stretta - arcte | arcta connexio | necessitudinis rationes cum | cum [ea] cohaerent | intimus nexus cum | cum quibus coniunctae vivunt
| tenersi in - curare relationes cum
| comporre la - in relatione de
| scelta di una - personale più intima artiore quodam necessitudinis vinculo iungere
| - sul modo referre de modo
| non possono non essere in relazione con le situazioni storiche non potest quin praesens cuiusque populi status et condicio plurimum valeant
| in - quod attinet
| in base alla - ex relatione facta
| trasmissione della - de relatione transmittenda
| preparazione della - de relatione facienda
| presentazione della - de relatione exhibenda
| assieme alla - una cum renunciatione salva la dovuta - con debita relatione servata cum
| personale - personale commercium cum
| in - a quod spectat ad
| avuta in precedenza la - dei medici praehabita medicorum relatione
| opportuno fare riassuntiva - abs re non esset eosdem breviter perstringere
| intima e essenziale - arctam et in ipsa rei natura positam coniunctionem | fondamento della speciale - causa est, cur Maria prorsus cum Christo rationes habeat
| - con l'infinita bellezza divina ad infinitam pulchritudinem divinam spectant
| - frequens commercium
| dopo averne data - facta relatione ad
| speciale affinità e stretta - peculiari affinitate ac necessitudine
| in - con gli altri cum reliquis hominibus consociaverunt
| tutta la - tota relatio
| insieme alla - dell'ufficio una cum relatione officii
| - insieme ai pareri relatio cum votis, una cum votis
| riferito in - ut expresse narratur in | in - a secundum
| posta in - con ad ... refertur
| - di amore bona relatio
| - sullo stato reale r. circa reales rerum et loci condiciones
| ha sempre - semper relationem habet
| creare nuovi modi di contatto e di - novae ineantur rationes vicinitatis
| - dell'uomo con Dio habitudo hominis ad Deum
| modi di - rationes mutuas ineundi necessitudines
| tenersi in - necessitudines fovere | relationes inter
| - dettagliata circa l'adempimento delle condizioni per de adimpletis pro concessione gratiae condicionibus adamussim referat
| - interpersonale mutua necessitudo inter viri ac mulieris personas
| misteriosa - e affinità quaedam necessitudo et affinitas
| in - ai nuovi problemi che si presentano e alle nuove esigenze secundum novas emergentes quaestiones novasque invalescentes postulationes
| ponendola in - con la teologia illustretur eius nexus cum theologia
| - incomunicabile d'amore significatur mutuus amor, qui communicari nequit
| per fare - de... relaturi
| in - al fenomeno prout ad religionem et fidem referuntur
| rimane in esplicita - explicato modo cohaeret cum
| peculiare - singulari quadam coniunctione
| si tengano in - commercium foveant
| quale - passi quid intercedat inter
| in - quibus opportune utendum est | riscoprire e approfondire tale - hanc necessitudinem iterum detegi altiusque perspici
| gli uomini stanno in - fra loro in quanto maschio e femmina qua homines ut vir et femina ad se referuntur
| in - agli altri in relatione ad alios
| in - a tale immagine hic ipse nostrae aetatis conspectus
| sintetizza felicemente la - inscindibile aptissime perstringit inviolabilem coniunctionem | in - cum agitur
| - visibile visibilis coniunctio
| avulsa da ogni - con un Dio trascendente sine ulla relatione ad Deum transcendentem
| in - tamquam relatum ad alias personas
| - con Dio in ratione quae huic cum Deo intercedit
| in - per ordinem ad
| in - sociatus cum
| breve - brevis conspectus
| -i diplomatiche publicae rationes
relegare reicio -is -ere; rèlego -as -are
religiosità religiositas
religioso religiosus | vir religiosus, mulier religiosa | - e culturale christianae fidei | religiosi e religiose religiosis viris et mulieribus
reliquia reliquiae -arum
relitto reliquiae navigii
Rembrandus -i.
Remensis
Remigius Autissiodorensis
Remigius Remensis
remissione remissio -onis f.; senza - irremissibiliter
remo tirare i - in barca
remore retardationes
Remus -i.
Renaldus Vizeliacensis
Renardus Rainardus -i
rendere
| - oggetto doceant de
| - conforme conformis factus Christo
| - male per male doloris respondendi [desiderium]
| - partecipe particeps effectus
| -si conto persentio rendez-vous extra-atmosphaerica copulatio
rendiconto ratio, relatio, acta -orum
rendimento profectus
reni nephropathia -ae f
Renita -ae
Reno Rhenus -i
reostato rheostatum -i n.
reparto
| pars | manus | globus
| - di cure intensive sedes curationis valentissimae
| - di rianimazione sede redanimationis
reperibile invenibilis
reperibilità reperiendi facultas
repertorio repertorium
reporter relator -oris m
reprimere confuto -are, coerceo, freno
represso coercitus, cohibitus, repressus
republicano republicanus m.
reputare iudico -as -are
requisito condicio, res necessaria, virtus, bonum
requisitoria accusatio, vituperatio
requisizione postulatio, imperatum
residenza domicilium -ii n. | [residentia -ae]
residenziale [residentialis] | - dimora villa urbana
residuo residuus
rèsina resína -ae f
resistenza resistentia -ae f. | patientia | obstantia | contumacia -ae f | - interiore interior obstantia | resistentia f -a armata pulsatoria firmitas | rheostaticum filum -um | renisus
resistore resistorium n.
resoconto relatio
Resp. Res Publica
respinto repulsus
respirare della contemplazione respirat contemplationem
respirazione - artificiale respiratio artificiosa
respiro lungo diuturnum opus; fiato respiratorium organum, respiratory organ (med.)
responsabile conscius | responsabilis | agens | conscius officii sui | auctor propriorum factorum
conscientia officii | conscientiae officio coniunctus | facinus in se admittit quo | quicumque decernunt de
ex animi conscientia | vere responsabili modo | -i ad quem pertinet | -i custodes rei publicae | moderatores
| prudentes conditores | ut alii aliorum sustinerent partes
responsabilità nsenso di - ex officii nostri conscientia | ella loro - conscienter | [munus -eris n | obligatio -ònis f | responsalitas -àtis f | officium -ii n
| tantae gravitatis | senso di - responsabilis ratio | - attiva actuosas partes gerendas habeo | sotto la mia - concredita mihi
| coniunctionis mutuae sensus | coniunctionis mutuae culpa | munus et officium | huius rei causam in se transferre
| officii conscientia | onus -ris | praecipua officia | gravissima officia | - personale utpote personarum moraliter
officiis astrictarum | officium et onus
responsabilizzare responsalitatem iniungo
responsabilmente sexualitas pro ufficio adhibetur
ressa stipatio tumultuosa | multitudo stipata | turba agitata
restare - prigioniero obnoxia fit [spiritualismo] | - da sciogliere supersunt enodandae quaestiones
restaurant taberna refectoria | caupona -ae
restaurato refectus, restitutus, renovatus
restaurazione restitutio, refectio, restauratio, opus refectionis
restìo fastidiosus
resto
| del - ceteroqui
restringere redigo -is -ere | -rsi imminuatur
restrizione senza - absolutus
retata retis iactus | comprehensio raptim facta | - di malfattori scelestorum complurium comprehensio, perditorum hominu captura
rete rete | - di computer rete computatrorum | - ferroviaria ferriviarum rete
reticenza taciturnitas -atis f. | reticitus -a -um
retorica rhetorica -es f; rhetorum praecepta
retributivo retributivus
retrivo a progressione aversus
retroattività retroactivitas | vis in prateritum valens | retroactio -ònis f
retroattivo retroactivus | in praeteritum valens
retrobottega interior taberna, interior cella
retrocessione retrocessio | regressio-ònis f | recessus -us
retrogrado retrogradus
retromarcia regressio, regressus, mechanema regressionis
retroscena postscaenium
retrospettivo respicere, repetere memoriam; retro respiciens
retroterra interior terra
retroversione retroversio -ònis f
retrovia interior via
retrovisore retroscopicum speculum; retrospectivum
retta
retta règula | dare - aures praebere | obtempero -as -are
rettamente formata recte formata
rettifica directio, correctio, emendatio, certior nuntius
rettificare complano, purifico, certius nuntio
rettifilo recta via
retto rectus -a -um
rettorato rectura -ae | rectoris munus (dignitas, sedes)
rettore universitarius praesidens
reverenziale reverentia plenus
reversibile reversibilis -e
reversibilità reciprocatio -onis f
revisionare recognosco, recognitioni trado
revisione
| [revisio -onis f
| recognitio
| - critica iudicium -ii n
| - dei conti calculorum recognitio, rationum recognitio
| - di bozze exemplorum emendatio, plagularum emendatio
| - di un libro libri emendatio
revisionismo revisionismus | socialismus m. moderatus
revisore inspector | corrector | - dei conti revisor -oris m. oeconomicus | - di stampe censor
revoca rescissio | remotio
revocabile revocabilis
revolver sclopetulum -i n. revolubile, revolvens; revolvulus m.
Rhachel -es
Rhones
riabilitazione reabilitatio -ònis f | ad integrum restitutio | redintegratio membrorum
riaffermare agnoscit; confirmo -as -are | iterum affirmo
riagganciare religo -are | iterum conecto | iterum colligo
riallacciare renecto -are, renovo
rialzo incrementum | augmentum | locus editus
riamare contra amo-as -are, redamo-as -are (antiphilein)
riammettere restituo -ere
riammissione restitutio
riandare redeo -is -ire | revolvo -is -ere
rianimare recreo -as -are | redanimo -are
rianimazione redanimatio -onis f | reparto di - sedes redanimationis experiendae
riarmo nova exercitus instructio |
riassetto nova ordinatio
riassumere resumo -ere | recapitulo | complector -ècteris -ècti
riassuntivo compendiarius, compendiosus
risssunto summarium, compendium
riassunzione in pristinum statum restitutio | - di valori bona quae iam sunt assumit
riavvicinamento novata (redintegrata) appropinquatio (reconciliatio, benevolentia)
ribadire instauratus est | confirmo -as -are | denuo proclamo -as -are
ribalta proscaenium
ribaltabile plicatilis
ribaltamento subversio
ribaltare subverto -erepraecipito |
ribassare deminuo -ere | deduco -ere | - i prezzi pretia deduco
ribasso remissio | annonae laxatio | debililior fit
ribellione deficere ab aliquo
ricaduta recursus | in eandem culpam lapsus | relapsus -us m. | palindromia -ae f | recidìvum -i
ricalco exemplar, apographum
ricamare acu pingo, acu orno
Ricami Ornatus
ricambio mutatio, permutatio | pezzi di - partes subsidiariae (additiciae)
ricapitolare repeto -is -ere (summa[tim] rerum capita)
ricattare minis extorqueo
ricattatore extortor
ricatto violenta exactio
ricca di insegnamenti quae doctrinis abundat
ricchezza
| ripartizione delle - inaequalis divitiarum partitio
| - dottrinale integri doctrinarum Ecclesiae thesauri
| thesaurus
| copia
| orbis opum (inaequalis partitio)
| -e essenziali amplitudo fundamentalis
| facultates
ricchissimo plenus
ricco
| i -i diventano più - divites fiunt quidem opulentiores pauperes autem
| - di mezzi opulentus
| - di imbutus
| - di valori bonis uber
ricerca investigatio | inquisitio | Pervestigatio | quaesitio [Dei] | - ad inveniendum Deum
| - della vera libertà in vera libertate prosequenda | conquisitio veri pulchri boni
| pro congruenti aequabilitate perquirenda | iustitiae studio fundatam
| - dell'origine del ritmo si quaeritur unde ortus sit numerus
| - di cooperazione cooperari in solutionem inveniendam
| - attività Inquisitio Operis | - avanzata pervestigatio progressa
| - per parole chiavi Quaesitio attentis verbis clavibus
ricercare anquiro -is -ere, expeto -is -ere, indàgo -as
ricercatezza molestia, putidi mores; deliciae -arum
ricercato nimis exquisitus, fucatus
ricercatore investigator, oris m
ricetta - medica grapharium -ii n. | praeceptum medici
ricettario praescriptorium medicarum collectus (libellus, breviarium, volumen)
ricettività capacitas
ricevente acceptor, receptorius
ricevere accipio; - educazione: educatione frui; quod Ecclesia a Christo sucepit; -evono suscipiunt
ricevimento admissio, acceptio, receptio
ricevitore exactor, telephonicum exceptaculum (auscultabulum)
ricevitoria exactoris publici sedes | - del lotto fisci aleatorii receptoria sedes
ricevuta àpocha -ae f | - di ritorno perlatae epistulae nuntius
ricezione acceptio, assumptio, receptio, officium receptorium
Richardus -i
richiamare
| - attenzione devoco mentem | - (continuamente) numquam desisto commemoro-as -are | revoco | commoneo | extollo | inculco |
invoco | recolo | - all'attenzione attentos faciens episcopos | -to da quemadmodum Concilium eam instillavit |
facta mentio est + gen
richiamo vituperatio | monitio -onis f | nota | revocatio | - della coscienza conscientiae revocandae
| cohortatio sive invitatio ad | - contro cautio ac provisio
richiedente petitor, postulator
richiedere poscit; indigeo; opto; postulo
richiesta su rogante | rogatu; -te petitiones | - di perdono, caratterizzato dalla - expetita venia distinctus est
richiesto postulatus ipso bono filiorum | rogatus sententiam; necessarius
riciclabile aditerandum idoneus (aptus)
riciclaggio regyratio -nis f
ricollegare
| continuano a - conspirant
| -garsi al tema fondamentale iterum suscipit principale quoddam argumentum
ricollegarsi iterum suscipit
ricomparsa nova apparentia
ricompensa donum -i n.
riconciliare iam Deum hominibus conciliat
riconciliazione cammino di - reconciliationis semita
riconsiderato considerari
ricondurle all'amore ad Dei perducere amorem
riconferma nova confirmatio | probatoria
riconoscere
| - il merito assignari meritum
| senza - nulla habita ratione
| tenuerunt
| - l'autenticità agnita vocationis veritate
| revelant
| giungere a - agnoscit
| concedendum
| adsignat
| agnosco -is -ere | cognosco -is -ere | animadvertit
riconoscibile notabilis -e
riconoscimento laus -udis f | ricevere - comprobatus | dare - ufficiale quam agnoscant |
- (pieno) ordini morali obsequentes | - effettivo vera agnitio | ut personalis dignitas revera agnoscatur
riconsiderare de eo recogito -as -are
ricoprire versari in
ricordare ricordata dal commemorata in Concilio,
| Concilio Vaticano Secundo commonente
| memoria tenemus
| repeto
| rursus voco in memoriam
| reminiscendum est mf 25
| commemorandae sunt litterae
digna visa sunt peculiari commemoratione
in memoriam revoco, inculco, percontor, recolo
| commonefacio
| ricordato dicta mf 7
| memini semper amicorum meorum | memini semper beneficia | memini semper beneficiorum | memini semper omnia
| recordor de Marco, de te, de filio; recordatio -onis f
ricordino pignus memoriae | mnemosynum parvulum
ricorrenza dies memoriae colendae, dies festus, fasti -orum
ricorrere si - hunc decurritur ad ordinem | - per protezione alicuius opem petere
ricorso
| appellatio | provocatio | usus
| - sistematico meditatus violentiae usus
| - (scritto) libellus (appellatorius)
| - (mezzi violenti) usus instrumentorum violentiae
| - alla violenza per vim ago
ricostituente corroborans
ricostruire resarciendi
Ricostruzione elettronica testi Restitutio electronica textuum
Ridigita Password Rescribe Tesseram
ricotta caseus secundarius, flaccida mollitia
ricoverare in hospitium deduco, hospitio recipio
ricovero hospitium, receptorium
ricreativo ludicer -cra - crum | - momento tempus oblectatorium; remissionis animorum
ricreatorio recreatorium -ii n.
ricreazione animi relaxatio -onis f
ricuperabile recuperativus
ricuperabilità recuperabilitas
ricuperare recupero
ricupero recuperatio, a vitiis revocatio
ricusazione reiectio
ridare - importanza momentum recupero -as -are
ridda colluvies
rìdere ridère | - a crepapelle cachinno -are
ridimensionamento ad novam rationem redactio
ridotto deducitur ad; minutus (-a imago)
riducibile qui redigi potest
ridurre extenuare
riduttivo coartatus | lettura -a lectio angustanda Scripturarum
riduttore adaptor, aptator
riduzione imminutio
riduzionismo imminutiones
riecheggiare résono -as -are | riecheggiano referuntur
riedizione nova editio
rieducare ad probitatem revoco
rieducazione ad probitatem revocatio
riempitivo completivus
rientranza recessus
rientrare
| pertinet ad
| - nelle funzioni ad eius munera pertinet
| - nella natura ex ipsa Ecclesiae natura potestas
riepilogo compendiaria repetitio, summarium, compendium
riesame recognitio, retractatio, nova consideratio
riesumare effodio, refodio, eruo, resumo, in usum revoco
Rievallensis Rievaulx
Rievaulx Aelredus Rievallensis
rievocare de illis monebant
rievocazione memoratio, rememoratio
Riez Reiensis
rifare exequi; -àrsi repetere cupio, refero
riferibile pertinens, attinens
riferimento mentio | fare - memoriam repeto + g | punto di - vim habent | si fa - memoratur
| commemoratio | fare - commemoro | documento di - documentum recta via consulendum | con alcuni - quadam annotatione de
| fare - ad quae revocor | in - ex | fare - quae revoco, respicio | per mezzo di tale - per hanc rationem
| indicatio | indicium | senza - nisi (tota veritas) repetitur | voluto - in relatione cum | sumens exordia a
| punto di - primum caput sive punctum totius rei constituunt | ob oculos positis verbis, perfundor
riferire compiutamente persequi | si - loquitur
riferirsi quas respiciebat, respicio, spectant ad | cui si - revocabimus ad quam | cui res referuntur | -ito tribuitur
rifiorire revivisco -is -ere, reviresco -is -ere
rifiutare dictaturam abdicavit; abnego-as -are; respuit
rifiuti | (recipiente dei - sirpiculus purgamentarius
riflessione
| - razionale ratione honisque cognitionibus adhibitis
| presenta una - meditate tractat
| propone a tutti una - omnibus meditanda proposuit pericula
| - per ad deliberandum
| prima - hic cogitandum imprimis quod
| meditatio
| ponderatio principi di - cogitationis rationes
| considerationes
riflessivo refractivus, prudens
riflesso
| repercussus
| - condizionato reflexus condicionalis
condicionatus reflexus -us m
| imago reddita
| redundo in + acc
riflettere
| - su quanto segue vero haec habe
| animum reddo -is -ere, ostendo
| penitus perpendo -is -ere, pondero, refero, repetitur
| riflettersi imago refertur mysterium aeternum illius principii
| riflette prae se fert
riflettore pharus electrica
riflusso recessus
riforma
| reformatio
| - protestante Reformatio protestantica
| - strutturale renovationes extremae animosaeque ipsarum structurararum
| - istituzionale institutionum
riformare emendo-as -are
riformato reformatus
riformista in reformationibus provehendis
riformulare restaurantur | -ti iterum concipienda
rifornimento commeatus
rifuggire abhorret e technicis
rifugiato hospes peregrinus | exul receptus
rifugio antiaereo antiaerium suffugium | - alpino refugium montanum
riga sulcus (capillorum)
rigattiere scrutarius -i, m.
rigettare una sentenza: explodo -is -ere sententiam
rigido schema certis cancellis
rigiro circumitio iterata | tortuositas | circuitus
Rigobertus -i
rigore asperitas | severitas
rigorismo inflexibilis habitus | nimius rigor | nimia severitas
rigoristico inflexibilis
rigoroso strictus -a -um
riguardanti pertinentes
riguardare tutta la persona ad totam personam attinet | pertinet ad
riguardo
| - per tempero alicui
| senza - sine observantia
| nei - dell'uomo hominem contingens
| nei - respectu
| a questo - hac autem de re
| rationem habere
| al - quod ad hoc pertinet |
hac in re
| per - officio
rigurgito exundatio | reversio
rilanciare reicio, rursus divulgo, refoveo
rilancio repulsus, novus impulsus
rilascio missio, dimissio, liberatio
rilassante mentem levans
rilassamento negligentia -ae f; incuria -ae f; remissio -ònis f; languor (corporis)
rilassarsi (se) remitto -is -ere
rilegare conglutino -as -are
rilègo rèligo -as -are
rilento a - segniter, lente, cunctanter
riletto consideratus | retractatus
rilettura iterata lectio | repetitio, retractatio; ut relegantur
rilevamento mensuratio, accurata investigatio
rilevante gravis | multum habet momentum; porro maior quaedam
rilevanza momentum -i n
rilevare
| animadverto
| noto -are rilievo descriptio
| pondus
| nota
| di - maximi sane perpenduntur, illi eminent
| mettere in - in lumine pono, colloco rima consonantia verba | vocum similis exitus (Quint.); versuum clausulae inter se consonantes
rimandare reduco -is -ere | reicio -ere | improbo
rimandato dilatus, procrastinatus, improbatus
rimando repulsus, annotatio, mentio, nota, dilatio, procrastinatio
rimaneggiamento retractatio, renovatio
rimanenza remanentia -ae f | residua vectigaliorum | unvendita merx | reliquum
rimanere perstat; exto-as -are; - presente obversatur
rimbalzo recussus, resultatio, motus resultorius
rimboccare
| recolligo -ere
replico -are
| -rsi le maniche impensiorem navo operam
ignaviam depono
rimborsabile restitutionem admittens | restitutioni obnoxius
rimborsabilità restitutionis admissio
rimborso pecuniae redditio | pecuniaria restitutio
rimboschimento arborum restitutio | silvarum refectio
rimboschire silvas reficio
rimedio remedium -ii n.
rimeditare in causa vocatur; scrutor; in quaestionem vocatur
rimessa repositio | repositorium | - in questione revocatio in controversiam
rimettere in causa | - a posto apte colloco-as -are
Rimini Ariminum -i
rimisurare remetior, -iri
rimodernare ad praesentia accommodo
rimorchiare remulco -are
rimorchio remulchum -i n | currus remulcatus
rimorso angor -òris m.
rimozione ablatio | amotio | inconscia oblitteratio | temporaria oblivio
rimpasto partialis substitutio
rimpatriare domum redeo, remigro
rimpatrio remissio
rimpianto desiderium -ii n.
rimpiazzare succedere alicui | locum occupo alicuius
rimproverare obiurgo -as -are; te hoc crimine non arguo; me reprehendo, reprehensio
rimuginare cum animo suo volvere
rimunerativo quaestuosus
rimuovere reduco -is -ere; a suis civibus servitutis iugum removit
Rinaldus -i.
rinascimento renatae litterae, Renascentia -ae f. | ad vitam reditus
rincalzo fulcimen | subsidia
rincarare cariorem facio | pluris vendo | pretium augeo | exaspero
rinchiudersi - in necessario se concludere in + acc.
rincorsa conatus | impetus
rinegoziare denuo paciscor | retracto
rinfacciare exprobro -as -are
rinfrescante refrigeratorius | refrigerans
rinfrescata refrigeratio | refrigeratoria lavatio | quies
rinfresco conviviolum -i n | gustatio -onis f | gustatio dulciaria
ring pugilatorium suggestum
ringhiera lorica -ae
ringraziare referre grates de
rinite pollinosa rhinitis (med.)
rinnovabile iterabilis | refici possunt
rinnovamento renovatio -onis f
rinnovare instauro-as -are | - il tentativo conatus | -ta attenzione alla dottrina nova perspectio doctrinae |
-to vigore renovato vigore | rinnòvo rènovo
rinnovazione
rinuncia a se stessi sui ipsius negatio; reiectio -ònis f (egoismi)
rinunciare
| sarebbe stato meglio non - optimum erat officiis civilibus se detinere
| - a repudio-as -are
| - ai benefici abolenda beneficia
| me abdico aliqua re
rinunciatario impediens contrariusque amori
rinverdire viriditate redono | reviresco | revoco
rinviare admovet | - al domani in diem proximum reicere; amplio -as -are (causam)
rione vicus
riorganizzare reficio -is -ere
riparazione [reparatio -onis f.], remedium -ii n., reflexio -onis f., restitutio -onis f., compensatio -onis f., satisfactio -onis f.
ripàro rèparo -as -are
ripartizione digestio | distributio | divisio | pars administratoria
ripensamento recogitatio, conversio, opinionis mutato
ripercuotersi resilio -ire | redundo -are | recidunt in ipsum hominem
ripercussione repercussus | repercussio | effectus | -i consectaria -òrum n.pl. | cum effectibus recidentibus | malum consequens
ripetente [eiusdem scholae] iterator
ripetere (a memoria) decanto -as -are; iterat C 3; renovo -as -are
ripetitivo iterativus
ripetitore iterator | monitor (theatr.)
ripèto répeto -is -ere
ripetutamente crebrius; iterum atque iterum
ripiegati conferre ad
ripiego effugium necessitatis
ripopolamento incolarum redintegratio | animalium restitutio
riportato
| adductus [locus]
| commemoratus
riporto transmissio | summa translata
riposo vacatio ab opere, quiescendi intervalla, otium; - festivo (re)quies festiva
riprendere eandem doctrinam repetivimus; repeto, resumo, iterum sumamus | itero -are, redintegro
ripresa
| resumptio [rerum hostilium]
| impressio [pelliculae]
| recuperatio [virium]
| a più - saepenumero, crebrius
| - di gara ludi altera pars
| - economica incrementum oeconomicum
ripresentare repeto
ripresi temi requisitus
ripristinare
riproduzione photomechanica editio, reproductio
ripromettersi di aiutare: quos iuvare cupiebat
riproporre recolo | - con vigore urgentur; rursus proponere
riprova probatio -ònis f, novum argumentum
riprovare reprobare
ripudio radicale omnimoda repudiatio
riquadro laquear -aris | opus marginatum
riqualificare dignitatem iterum tribuo | facilito-as -are ut opifices ad res transire
riqualificazione dignitatis nova attibutio | renovata educatio in artibus et professionibus | renoventur
risalto evidentia | lumen | perspicuitas | eminentia | mettere in - in lumine pono, conspicuum (-am) facere, illustro
risanamento sanatio | morum renovatio
risanare ad sanitatem reduco | recreo
risarcibile ad sarciendum aptus
risarcimento compensatio | restitutio | medela damni
riscaldamento instantaneum calefactorium -ii n | - centrale calefactio centralis | impianto di - Instrumentum calefactorium
! - a gas gasalis calefactio | calefáctor -oris m | addetto al - homo fornáces calefaciendas curans | - ad olio calefactio f olearia
riscaldare calefacio -ere
riscattato redemptio | redemptus -a -um | recuperatio | liberatio | pretium
rischiare vita vitam fortunae committunt; periculum (sub)est ne
rischio alea -ae f; -i pericula -orum n. | - idrogeologico Discrimen | Alea hydrogeologica | - sismico Discrimen |
Alea sismica | - vulcanico Discrimen, Alea vulcanica
riscontrare offenduntur | invenio -is
riscontro inspectio | recognitio | contraria pars | rescriptum
riscoperta redinventio
riscoprire redinvenio -ire | detego -is -ere rursus, se rursus intellegunt | denuo referire
riscossione exactio
riscuotere rursus concutio | exigo | consequor | obtineo
risentire ancora etiam nunc abundat ea vi
riserbo verecundia | circumspectio | modestia | taciturnitas
riserva [reservatio] exceptio -onis f
| subsidia -orum |
copia -ae f
| condicio
| - di caccia privata venationis loca
| dominium reservatum
| senza - sine ulla exceptione
| autochtonum terra propria
| nummi repositi
| saeptum beluarum plantarumque
| senza - pleno ore
riservare
| sepono -ere | repono | relinquo
| - una parola a parte aliquid seorsum dicendum est
| - critiche vituperationes intenduntur
riservato secretus | modestus | tributus -a -um
risma chartarum fascis
riso ory'za -ae f
risolutivo decretorius
risoluto quibus deliberatum sit et certum + acc e inf
risolvere difficultates dissolvendas
risolversi in nuove cedo -is -ere in novas calamitates; contribuire a: dissolvo
risonanza
| sonus repercussus | nomen |
fama | opinio | resonitus -us m
| vox -cis resiliens
| grande - responsio valida
| - personale laus -dis f personalis
risorsa facultas -atis f (humana)
risorse multo magis quam in possessione opum naturalium; dotes
risorto resuscitatus
risparmiarsi sibi parcunt
risparmiatore homo parcus
risparmio peculii cuiusdam repositi data quoque facultate
rispecchiare indico-as -are
rispecchiato in pluribus ostensi documentis
rispecchio ostendo -is -ere
rispettare rispettato summopere observatum
| servat
| - i desideri attentis parentum votis
| - i diritti ab officio iurium observandorum alienorum
| observo (observetur)
| - non ovunque non ubique tectus
| observo, as
| -ati e onorati circumspectum et verecundum
rispetti servet
rispettivamente respective
rispettivo suus quisque | nel - campo in proprio campo; proprius | respectivus
rispetto
| reverentia [erga vitam]
| - del legame observantia [erga vinculum]
| - integrale [legibus] integre servatis | - al costume dominante prae more translaticio
| - reciproco mutua reverentia
| - filiale obsequium filiale | observantia propria filiorum |
| - dovuto a ciascuna persona umana in unamquamque humanam personam observantia
| - di consulens [filiorum]
| - a respectu sanctorum, morali ordine servato
| - al costume dominante prae more translaticio
| - per la vita cultus qui vitae tribui debet
rispettoso favens -ntis; più - obsequentior, observantior
risplendere tum lucet;
rispondenza in - congruus -a -um
rispóndere
| respondère
| - a accomodo
| - a impulsi impulsionibus Spiritus respondendum
| - alle necessità satisfacere
| per - qua oppetantur [fines]
| - alla sua intima natura eius intimae naturae congruit
risposta
| - pratica ratio et consuetudo
| - del popolo participatio populi
| - violenta violenter ut respondeant | cum respondet
ristagnare stagno -are | consisto | iaceo
ristagno cessatio | languor | torpor -òris m.
ristampa reimpressio -ònis f
ristorante lauta caupona
ristretto circumclusus | compressus | coartatus | angustus | finitus
ristrutturare reficio, restituo
ristrutturazione redintegratio
risultanze exitus | - negative nocentes effectus
risultare profluo -is -ere; - più chiaro: luculentius apparebit; - chiaro: liquet; - più facile: id facilius fiet
| più vero magis patet si; est | oriuntur
risultato -i raggiunti progressus investigati; reformationes ipsae illatae; effecta | exitus
risuonare àssono, boo-as -are, personat
risuòno résono -as -are
risuscitare qui filium suum suscitavit a mortuis
risveglio della coscienza: expergiscenti huic conscientiae; promuovere - excito -as -are
risvolto positio -nis f
Rita -ae
ritaglio subsicìvum (temporis) | segmentum
ritardare remorari
ritardatario morator
ritardo tarditas oeconomica | hypocínesis, is f | con cui si porta - ex necessariis remediis retardatis
ritegno verecundia -ae f
ritenere
| censeo -ere |
existimo -are |
opinari | puto -are
| - di dover evitare committendum non putabat
| -endo arbitratus
| - che secundum Patrum fere concordem sententiam omnia ordinanda
ritenuta deductio
ritirarsi concedo -is -ere (in urbem), secedo -is -ere
ritiro in solitudinem secedendi
ritmare numeris dispono
ritmato aliis scriptionibus esse notatum dici potest
ritmico numerosus | rhythmicus
ritmo
| rhythmus -i m
| numerus
| - rigoroso ordo -inis f
| - assillante propria eorum qui vivunt in
| -i di fertilità temporis fertilitates
ritocco correctio -onis f
ritornare sull'argomento ad textum; - su in... semper recurrit
ritornello versus intercalaris (repetitorius), postcinium | cantilena
ritorno iam ego revenero (tra poco sarò già di ritorno)
ritorsione refutatio, confutatio
ritrattare redintegrare, redintegratio
ritrattazione retractatio, revocatio
ritratto effigies | imago | - fedele effigies atque imago
ritrovare recupero; -rsi seipsum invenio -is -ire
rituale ritualis
ritualismo ritualismus m.
riunione coetus, conventus
riunire
| - insieme nella compono ad, coaduno
| -ti in aula sacratissima congregati | omnes huc convenimus
riuscire in quell'impresa id efficere | riuscire a consequi
riuscita bene egregius
rivalità aemulatio -onis f
rivalutare aequam aestimationem facio | valorem augeo
rivalutazione revalorisatio -onis f | nova aestimatio -onis | valoris auctus
rivedere revideo -es -ere
rivelare rivela aperit | recludit ei veram propriamque indolem | indico -as -are
manifestat | -arsi nella scuola ostenditur per scholam | deprehenduntur | iudicatur
rivelatore revelator
rivelatrice index -icis
rivendicare rursus vindico -as -are
rivendicazione aspra acerrima exigunt illa bona...; vindicatio
rivendita iterata venditio | taberna venditoria
riverbero reluceo -es -ere
Riversamento audiovisivi Refusio audiovisifica
rottura abruptio, divortium
rivestimento inductio | tergimentum
rivestire anche insuper habet | prae se fert
rivista ephemeris | EPHEMERIDES SCIENTIARUM
rivolgere
| intendere alloqui intendit
| - verso iniziative detorqueor in coepta
| -rsi sermonem dirigo -is -ere
| -rsi a adhibeant | convertendi | alla sede apostolica ad apostolicam sedem delata
| sermonem converto -is -ere
| - con queste parole haec verba facio
| - con queste parole ad vos episcopos provocavit
| - discorso est ei data facultas sermonis habendi
| -to dirigitur ad
| -to a intentus in + acc
rivolta seditio
rivoltella manuballistula
rivoluzionario effecta tumultuum rebus ex novis proficiscentium | seditiosus | eversivus | revolutionarius m. | moti -i motus ad societatis perficiendam penitus eversionem
rivoluzione
| - radicale plena eversio
| - mondiale revolutio f universalis
| rerum eversio -onis f
| civilis commutatio
| Rivoluzione Francese Francogallica Revolutio
rivoluzioni tropica -orum n.pl.
Robertus -i.
robinia robinia pseudo-acacia
robot ròbotum -i n.
Robotica Robotica
robusto robustus
rocambolesco varius mirificusque
Rochus -i
Rock gunna -ae | - and roll saltatio ‘nuta et volve'
Roclinus
rococò rococous -a -um | nimis exquisitum variumque genus
rodaggio experimentum temporarium
Rodanus -i
Rodenses consuetudines
Roderici historia
Rodericus Ximenius de Rada
Rodi Rhodos -i
Rodmundus (Rotmundus)
Rodomontes -is.
Roduericus -i.
Rodulfus Rudolfus -i.
ROM subst. memoria fixa
Romaeus -i
Romana
Romanilla -ae
romanticismo romanticismus -i m
romantico romanticus -a -um
romanza melodia
romanzesco fabulosus
romanziere romanciàtor
romanzo fabula romanensis
| - erotico fabula amatoria
| - giallo fabula criminalis
| - televisivo fabula televisionalis
Romenus
rompere rumpo -is -ere et frango -is -ere
rompicapo aenigma
rompighiaccio glacifraga navis
Romualdus -i.
Romulus -i.
Ronaldus -i.
Rosa -ae.
Rosabella -ae.
Rosalia -ae.
Rosalinda -ae.
Rosamunda -ae.
Rosaria -ae.
rosario rosarium | granulae fpl.
Rosarius -ii.
Roscelinus -i.
Rosendus -i.
rosicchiare abrodere
rosmarino rosmarinus officinalis
rosolaccio papaver rhocas
rosticceria assorum taberna
Rosula -ae.
Rosvellus -i
rotaria orbita -ae
rotate (bits) vt. volvere; rotare
rotocalco rotocalchum -i | commentarius periodicus picturis exornatus
rotolare far - devolvo -is -ere
Rotomagense Rouen.
Rotomagensis
rotonda tholus -i | area orbitalis
rotore machina rotalis
rottame rudera -um | reliquiae
rotto
| uscire per il - della cuffia
| passare per il - della cuffia
rottura discidium -ii n. | operare - frangit
roulotte currus remulcatus, habitaculum remulcatum
routine consuetudo -inis f.
rovesci vitia fortunae
rovina mando in - perdo
rovinare labefactoas -are, disperdo -is -ere
rovinoso pestifer, exitialis, exitiosus
Roxane -es.
rozzo leggerezza levitas incondita
Rubina -ae.
rubinetto epitòmion, epitònium
rublo nummus russicus
Rubma -ae
rubrica littera rubricata | rubrica -ae | index | ars ephemeridis | notatio argumenti | explicatio ritualis | - per indirizzi index inscriptionum cursualium
ruderi reliquiae -arum f
Rufus -i
rugby harpastum -i n.
rugoso cute contractus
Rulinus -i
rullo scutula -ae
rum rhomium n. [rum] (cul.), canneus
run operari | programma operatur | - a program fac programma operetur | subst. operatio,onis f. 3. | catena,ae f.
runa
ruolo
| album -i
| - positivo (contentionis) aequitatem | munus hic profecto repetatur collegiorum
| -i partes
ruota helicalis denticuiatio [Schneckenrad, worm wheel; essere a -; seguire a -
ruotare postulo
Rupertus -i.
rurale rusticis in eius condicionibus, ruricolus
Ruspensis
Russellus -i
ruta ruta -ae f graveoleua
Ruth (indec.)
Ruthenensis
Rutilus -li
ruzzare luxurio-as -are
rationem sibi reddere sciet rei
| - conto conscius fieri
| - reciproco servizio servitium sibi mutuo praestare
denoto -are
| - brevemente summatim causas perstringam
| - anche che inde etiam efficitur ut |hoc est inculcandum
| è facile - facile eruitur
| rilèvo rélevo
in lucem profero
illustro
| maximi momenti
| messo in - in sopra superius inculcatum
| emineo
| - tutto particolare maximi facio momenti
| - topografico descriptio topographica (regionis)
| - acustici Descriptiones acusticae | archeologici Descriptiones archelogicae | architettonici Descriptiones architectonicae
elettromagnetici Descriptiones electromagneticae | fotografici Descriptiones photographicae |
fotogrammetrici Descriptiones photogrammetricae | geologici Descriptiones geologicae | grafici Descriptiones graphicae
| marini Descriptiones marium | radar Descriptiones a radar | statici Descriptiones staticae |
strutturali Descriptiones structurales | subacquei Descriptiones subaqueae
