HOME I FIESTA I PAMPLONA I ENCIERRO IRICETTE I

Data:09/05/2003

 CERCA I nel tuo sito titolo GO I

Home

 >>


 News
 Il Camino
 Pamplona a piedi
 Consigli
 E. Hemingway


 San Fermin
 La Fiesta
 L'Encierro
 San Fermin
 Gallery


 Pamplona

 Le origini
 Pompaelo
 Il Regno
 L'etŕ moderna


 E poi....
 Ricette Navarre
 Bacheca
 Download
 i miei Link

 Folklore
 Semana Santa
 Navidad e .....
 Roncisvalle
 I Pirenei


 Navarra
 Artajona
 
 
 

 >>

 San Fermin

 >>

In Chiesa

Se volete essere sempre aggiornati su Pamplona e sulla Spagna iscrivetevi alla Newsletter di Txaro su Supereva

 
 >>

Han detto.....

"A Pamplona lleguč ligero de equipaje, sin equipaje, en realidad, porque aparte de una escobilla de dientes en el bolsillo superior del saco, sňlo llevaba algo de dinero y esas ganas increěbles de que todo se pareciera a los libros de Hemingway."

A. Bryce Echenique  escritor

.

 

Fra grandiosi boschi di faggi e rovere, bagnati dalle trasparenti acque dell’Irati, Roncesvalles diventa il primo ritrovo del Camino appena giunti nella Navarra.

Il nome di Roncesvalles rievoca a noi tutti, la famosa sconfitta che subirono nel 778 le truppe dell’esercito di Carlo Magno dai baschi, nella quale morě il pari di Francia Rolando. Questa storica battaglia fu poi narrata nella Chanson de Roland , capolavoro della letteratura epica medievale.

Seguendo la strada di confine con la Francia ad Arneguy, s’incontra la Collegiata di Roncesvalles, costruita nel XIII secolo, in sostituzione di un primitivo tempio romanico fondato nel XII secolo, per sostenere fisicamente e spiritualmente i numerosi pellegrini che attraversavano i Pirenei seguendo il percorso del Camino di Santiago.

Fu consacrata nel 1219 durante il regno di Sancho il Forte. Difatti questa Collegiata rappresenta ancor oggi uno dei primitivi esemplari del gotico francese che si ritrovano nella penisola.

Al suo interno si venera una bellissima immagine della Madonna (XIII secolo) foderata in argento. Nella bella Sala Capitolare (XIV secolo), in stile gotico, č sepolto il re Sancho il Forte, sopra la sua tomba si erge maestosa la statua che lo raffigura.

Vi consiglio di visitare anche il Museo della Collegiata possiede pitture, sculture e gioielli di gran valore.

A Roncesvalles c’č anche la chiesa di Santiago (XIII secolo), attualmente restaurata.

L’ultima domenica d’aprile iniziano i tradizionali pellegrinaggi, arrivano cosě molti viandanti da varie zone della regione per venerare l’immagine di Nuestra Seńora de Orreaga o Roncesvalles.

Fra queste peregrinazioni la piů famosa č quella d’Ačzcoa per i costumi appariscenti dei Sindaci e per l’andamento dei penitenti portatori dei crocifissi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 
 

San Cernin

 
 
 
   
   
   
   
   
   
 

 Cattedrale

 
 

 

   
  Roncisvalle  
 

 
   
   
   
   
   
 

La Collegiata

 
   

 

>> Frasi celebri

"Poco a poco, tal vez tambičn  por mŕgico efecto del pańuelo rojo, y ese otro, quimicamente justificado, de algunos vasos de chanpŕn, se me fue desarrugando el alma y acabč por reir como el mŕs convicto de los romeros de San Fermin."

  J. Saramago       Premio Nobel  de literatura

"

.